Когда группа Metallica приехала в Великобританию, чтобы выступить на фестивале «Live Earth», Джеймс Хетфилд пал жертвой излишней бдительности местных стражей порядка.

Англичане давно уже предупреждают: если вы носите бороду, то повышенное внимание полиции к вам обеспечено. Теперь в этом смог убедиться Джеймс Хетфилд из группы Metallica, когда секьюрити аэропорта в британском городе Лутоне приняли его за участника движения «Талибан».

Охрана решила, что Хетфилд выглядит подозрительно, и остановила его как раз тогда, когда он собирался пройти через терминал. Как сообщает Gigwise, Джеймсу пришлось долго доказывать, что никакой он не террорист, а вовсе даже музыкант, который играет в группе с мировым именем, и только после этого сконфуженные охранники его пропустили.